Stop offering deletion Slack refuses

chat.delete only removes what the bot posted itself, so webhook messages
answer cant_delete_message no matter how the id is found. Runs without a
stored id now say so instead of leading into a dead end.

messages/de.json

@@ -292,7 +292,7 @@
 			"reportRejected": "Slack hat die Nachricht abgelehnt.",
 			"messageDeleted": "Die Nachricht ist in Slack gelöscht.",
 			"runUnknown": "Diesen Lauf gibt es nicht.",
-			"runNotDeletable": "Dieser Lauf ging über den Webhook, dafür gibt es keine Nachrichtenkennung.",
+			"runNotDeletable": "Diese Nachricht kam vom Webhook. Slack erlaubt dem Bot nur zu löschen, was er selbst gepostet hat.",
 			"runNoToken": "Ohne Bot-Token lässt sich in Slack nichts löschen.",
 			"runDeleteFailed": "Slack hat das Löschen abgelehnt.",
 			"tokenInvalid": "Ein Bot-Token beginnt mit xoxb oder xoxp.",
@@ -769,7 +769,7 @@
 			"messageDelete": "In Slack löschen",
 			"messageDeleting": "Wird gelöscht",
 			"messageDeleted": "Gelöscht",
-			"messageWebhook": "Über Webhook, Kennung wird gesucht",
+			"messageWebhook": "Über Webhook, nur in Slack löschbar",
 			"pathBot": "Versand über den Bot-Token. Nachrichten lassen sich hier wieder löschen.",
 			"pathWebhook": "Versand über den Webhook. Nachrichten lassen sich danach nicht mehr löschen, dafür braucht es einen Bot-Token.",
 			"pathNone": "Noch kein Weg hinterlegt, es geht nichts raus.",

messages/en.json

@@ -292,7 +292,7 @@
 			"reportRejected": "Slack rejected the message.",
 			"messageDeleted": "The message is deleted in Slack.",
 			"runUnknown": "That run does not exist.",
-			"runNotDeletable": "That run went through the webhook, so there is no message id.",
+			"runNotDeletable": "That message came from the webhook. Slack only lets the bot delete what it posted itself.",
 			"runNoToken": "Without a bot token nothing can be deleted in Slack.",
 			"runDeleteFailed": "Slack refused the deletion.",
 			"tokenInvalid": "A bot token starts with xoxb or xoxp.",
@@ -769,7 +769,7 @@
 			"messageDelete": "Delete in Slack",
 			"messageDeleting": "Deleting",
 			"messageDeleted": "Deleted",
-			"messageWebhook": "Sent by webhook, id will be looked up",
+			"messageWebhook": "Sent by webhook, only deletable in Slack",
 			"pathBot": "Sending through the bot token. Messages can be deleted from here.",
 			"pathWebhook": "Sending through the webhook. Messages cannot be deleted afterwards, that needs a bot token.",
 			"pathNone": "No route stored yet, nothing goes out.",

src/app/admin/settings/page.tsx

@@ -126,9 +126,13 @@ export default async function AdminSettingsPage() {
 										<td className={`${cellClass} max-w-72`}>
 											{run.deletedAt
 												? t('messageDeleted')
-												: run.sent && canDelete
+												: !run.sent
-													? <MessageDeleteButton runId={run.id} hint={run.messageTs ? undefined : t('messageWebhook')} />
+													? '-'
-													: run.sent ? t('messageNoToken') : '-'}
+													: !run.messageTs
+														? t('messageWebhook')
+														: canDelete
+															? <MessageDeleteButton runId={run.id} />
+															: t('messageNoToken')}
 										</td>
 									</tr>
 								))}

src/lib/admin-settings.ts

@@ -120,6 +120,10 @@ export async function performDeleteMessage(viewer: Viewer, formData: FormData):
 		return invalid('runNotSent')
 	}
 
+	if (!run.messageTs) {
+		return invalid('runNotDeletable')
+	}
+
 	const values = await readSettings(['slack.botToken', 'slack.channel'])
 	const token = values.get('slack.botToken')?.trim()
 	const channel = run.channel ?? values.get('slack.channel')?.trim()