Give the archive its signature back

- the plate carries project colour on the lead image, in the cards and in
  every row, not only when an entry lacks an image
- entries no longer fade in one after another, the page is readable at once
- detail pages lead on: previous, next and more from the project
- the month band shows from the first month, the nav item hides without one
- side cards and row teasers get room instead of ellipsis
- admin opens on drafts, scheduled and published plus what was edited last,
  and its tables use the full width

messages/de.json

@@ -50,7 +50,11 @@
 		"back": "Alle Einträge von {project}",
 		"details": "Angaben",
 		"readingTime": "{minutes} Min. Lesezeit",
-		"emptyTitle": "Noch kein Inhalt"
+		"emptyTitle": "Noch kein Inhalt",
+		"previous": "Vorheriger Eintrag",
+		"next": "Nächster Eintrag",
+		"nearby": "Weiter im Projekt",
+		"more": "Mehr aus {project}"
 	},
 	"block": {
 		"before": "Vorher",
@@ -675,7 +679,9 @@
 			},
 			"publishTitle": "Veröffentlichen",
 			"publishHint": "Kein Zugang darf veröffentlichen. Das bleibt an Konten gebunden."
-		}
+		},
+		"recentEntries": "Zuletzt bearbeitet",
+		"allEntries": "Alle Beiträge"
 	},
 	"filter": {
 		"type": "Art",